Tal vez os preguntéis que tiene que ver Góngora con un mito
griego de hace tantísimos años.
Pues bien, la respuesta es clara, Góngora incluyó unos
versos en su libro(Soledades-1613) en los que hacia referencia al mito de
Europa. Es claro, que los versos al no conocer el mito sean difíciles de
entender( de echo ha recibido múltiples críticas), pero al fin y al cabo ya
conocemos como era Góngora y su complejidad a la hora de escribir sobre estos
aspectos.
Os dejo con los versos extraídos del libro y con su
respectiva explicación.
en que el mentido robador de Europa
y el Sol todos los rayos de su pelo),
luciente honor del cielo,
en campos de zafiro pace estrellas.
La explicación de este fragmento:
Veamos: el primer verso es fácil aparentemente (ha de ser la
primavera piensa el lector); en el segundo la cosa puede empezar a ponerse más
complicado ya que hay que suponer que tenemos conocimientos mitológicos ya que hay que saber que fue Júpiter,
transformado en toro, el que raptó a Europa y que este luego se convirtió en la
constelación de Tauro(posteriormente signo del zodiaco). El tercer verso se
refiere a los cuernos del toro, y el cuarto es una imagen del momento en que el
sol entra en el signo zodiacal de Tauro, entre abril y mayo, por lo que esta
idea resulta la más complicada por razones obvias: tener que conocer aspectos
astrológicos. El quinto y el sexto completan el fragmento: este toro celeste se
alimenta de estrellas, como los otros de pasto por lo tanto, estamos delante de
una comparación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario